If your Medicare Advantage plan has been cancelled or is leaving your area, here’s exactly what to do and what your options are.